Tijdens zijn colleges Burgerlijk recht III gaf mijn latere promotor prof. mr. C.J.H. Brunner (dus: C.J.H.B. resp. CJHB in de NJ) steevast aanwijzingen omtrent het gebruik van de Nederlandse taal. Met deze rubriek, Taallesjes voor juristen, is beoogd om de fakkel over te nemen.

foto.Lucht.6.maart.2014

De lucht boven Noviomagus, Kraayenhoffkazerne, gisterenavond (SvS, iPhone 5s)

Las vanochtend op Nu.nl een stukje met daarin een klassieke fout:

“Timosjenko sprak tijdens het congres van de Europese christendemocraten (EVP) in Dublin. Dat is het grootste blok in het Europees Parlement waar ook het CDA bij zit.”

Het belang van de komma

Zijn er meerdere blokken in het Europees Parlement waar ook het CDA bij zit?
Dacht het niet.
Tussen “Parlement” en “waar” had derhalve een komma moeten staan.

Het schoolreisje

1. De kinderen, die ziek zijn, blijven thuis.
2. De kinderen die ziek zijn, blijven thuis.

Bij 1 zijn alle kinderen ziek, en gaat het schoolreisje vast niet door.|
Bij 2 zijn niet alle kinderen ziek (en gaat het reisje vast door).

Link naar vorig taallesje

Aflevering 21 van de serie Taallesjes voor juristen vindt u HIER.